Lesson L3
Getting Started
수연: 연교 씨, 이 치마는 어때요? 디자인이 예쁘지요?
Ms. Yeongyo, how about this skirt? Is the design pretty?연교: 그런데길이가 너무 쌃은것같아요. 짧은 치마는 좀 불편해요.
But I think the length is too short. Short skirts are a little uncomfortable.수연: 음 그래요? 그럼 저 빨간색 치마는 어때요?
Oh, really? What about the red skirt?연교: 아 마음에들어요?
길이도 괜찮고 디자인도 세련됐어요. 색깔도 예쁘고요.
Do you like it?
The length is fine and the design is also stylish. The color is pretty.수연: 그래요. 연교 씨하고 잘 어울리는 것 같아요.
Right. I think it looks good on you Ms. Yeongyo.연교: 고마워!
Thanks!
Additional vocabulary
빨간색: red.
주황색: orange.
노란색: yellow.
초록색: green.
파란색: blue.
남색: dark blue.
보라색: purple.
흰색: white.
검은색: black.
회색: grey.
분홍색: pink.
갈색: brown.
하늘색: light blue.
연두색: light green.
베이지색: beige.
Advanced
맞다: to be correct.
어울리다: to suit well.
화려하다: magnificent.
꽉끼다: to fit tight.
마음에 들다: to like it.
편하다: comfortable.
세련되다: to be refined.
불편하다: uncomfortable.
촌스럽다: unsophisticated, tacky, countrified.
신용 카드: credit card.
패션 감각: fashion sense.
사업가: entrepreneur.
추천하다: to be recommended.
추천해주다: to recommend.
안경을 쓰다: to wear glasses.
Sentences
가: 바지가 좀 긴 것 같아요.
나: 네, 그럼 수선해 드릴게요.
A: This pant is a bit long.
B: So I’ll fix it.
음식을 너무 많이 하는 것 같아요, 이제 그만해요.
I think I have too much food, stop it now.
이 문제는 생각보다 간단한 것 같아요.
This problem seems to be simpler than I thought.
Exercises
가: 바지가 좀 짧은 것 같아요.
나: 그럼 좀 더 긴 것을 드릴게요. 그걸 입어 보세요.
A: I think this pant is a little short.
B: I'll give you something longer. Try it on.
가: 옷이 너무 꽉 끼는 것 같아요. 한치수더 큰 입어 볼게요.
나: 네, 그렇게 하세요.
A: I think the clothes is too tight. I’ll try a bigger one.
B: Yes, please do so.
가: 티셔츠하고 치마가 잘 안 어울리는 것 같아요.
나: 네, 정말 그래요. 그러면 무늬가 없는 치마로 바꿔 볼까요?
A: I think the T-shirt and skirt do not fit well together.
B: Yes, it is. So let's replace it with a patternless skirt.
가: 밖에 오는 것 같아요. 빗소리가 들려요.
나: 정말요? 큰일 났네요. 어떡하지요? 우산을 안 가지고 왔어요.
A: It seems to be coming out. I can hear the rain.
B: Really? It’s a big deal. What should I do? I did not bring my umbrella.
Bonus
연교: 여러분!
우리 부 사람들 모두가 회사 체육 대회 때 단체 티셔츠를 입기로 했지요?
그래서 지금 수연 씨하고 같이 티셔츠를 사러 가고 있어요. 그런데 어떤 색깔이 좋아요?
Ms. Yeongyo: Everyone!
Everyone in my family decided to wear team t-shirts to company athletics, right?
So now, Suyeon and I are going to buy a t-shirt. But what color do you like?
하늘: 네, 감사합니다. 연교 씨, 수연 씨. 티셔츠는 파란색이 어때요?
날씨가 좀 더우니까 파란색이 좋은 것같아요. 시원한 느낌이 있으니까요.
Ms. Haneul: Yes, thank you. Yeongyo and Suyeon. How about a blue t-shirt?
The weather is a little warmer, so I think blue is good. I have a cool feeling.
아야카: 하얀색은 어때요?
하얀색은 모든 색깔에 다 잘 어울리니까
대회 말고 평소에도 입기 좋아요.
Ms. Ayaka: How about white?
White goes well with all colors,
so it's good for everyday wear, not just for competitions.
수민: 저는 파란색이 더 좋은 것 같아요. 하얀색은 다른 부 사람들도 많이 입을 거예요.
Ms. Sumin: I think blue is better. A lot of other people will wear white.